دوستويېۋسكىينىڭ رۇلېتېنبۇرگى
The Gambler («قىمارۋاز»، 1866): رۇلېتكا توغرىسىدىكى ئەڭ ياخشى كىتاب، ئۇنى ئۇتتۇرۇۋاتقان بىر ئادەم يىگىرمە ئالتە كۈندە يازغان.
دوستويېۋسكىي The Gambler نى ۋىسبادېن ۋە ھومبۇرگ ئۈستەللىرىدە توپلانغان قەرزلىرىنى تۆلەش ئۈچۈن ئېيتىپ يازدۇرغان. ئۇنىڭ ھېكايىچىسى ئالېكسېي شىپاخانا كازىنوسىنى، سىستېمىلارنى، ئۇدا چىقىشنىڭ چوقۇم ئاخىرلىشىدىغانلىقىغا بولغان ئىشەنچنى ۋە ئۇتۇشنى ئىدراك دەپ ھېس قىلىشنى ھېچقانداق ماتېماتىك ياخشىلىيالمىغان ئېنىقلىق بىلەن تەسۋىرلەيدۇ.
ئەھۋال
1866-يىلى دوستويېۋسكىي بىر نەشرىياتچىغا 1-نويابىرغىچە بىر رومان تاپشۇرۇشى، بولمىسا ئەسەرلىرىنىڭ ھوقۇقىدىن توققۇز يىل مەھرۇم بولۇشى كېرەك ئىدى. ئۇ 1863 ۋە 1865-يىللىرى گېرمانىيەنىڭ شىپاخانا شەھەرلىرىدە رۇلېتكىدا ئېغىر ئۇتتۇرۇپ، نەرسە-كېرەكلىرىنى ۋە ئايالىنىڭ زىبۇزىننەتلىرىنى گۆرۈگە قويغان. ئۇ ستېنوگراف ئاننا سنىتكىنانى ياللاپ، The Gambler نى 4-ئۆكتەبىردىن 29-ئۆكتەبىرگىچە ئېيتىپ يازدۇرۇپ، مۆھلەتتىن بىر قانچە كۈن بۇرۇن تاماملىغان. كېيىنكى يىلى ئۇ ئاننا بىلەن توي قىلغان. ئۇ 1871-يىلىغىچە قىمار ئويناۋەرگەن، ئاندىن پۈتۈنلەي توختىغان.
رۇلېتېنبۇرگ
بۇ شەھەر ۋىسبادېن، ھومبۇرگ ۋە باد-بادېننىڭ بىرىكمىسى: كۇرخاۋس، سەيلىگاھ، بىر موماينىڭ ئۆلۈشىنى كۈتۈپ نېسىگە ياشاۋاتقان رۇس ئائىلىسى. كازىنو كۆرۈنۈشلىرى ئېنىق. ئالېكسېي كرۇپيېلاركىشىلەركرۇپيېرۇلېتكا ئۈستىلىدىكى دىلېر.تولۇق ئوقۇش ← نىڭ چاقىرىقلىرىنى، تىكىم تاختىسىئۈسكۈنەتىكىم تاختىسىئۈستەلدىكى بېسىلغان تىكىم كاتەكلىرى. يەنە: ئۈستەل، ماۋۇت، داستىخان.تولۇق ئوقۇش ← نى، تىكىملەرنى، ئۈستەل ئەتراپىدىكى ئاممىنى، ئويۇنچىلار خاتىرە دەپتەر بىلەن قوغلىشىدىغان «سىستېمىلار» نى ۋە ئويۇنچىلارنىڭ سانلار توغرىسىدا گويا ئۇلارنىڭ مەقسىتى باردەك سۆزلىشىنى تەسۋىرلەيدۇ. ھەر بىر تەپسىلات بۇ تور بېكەتتىكى رۇلېتكا بەتلىرىگە ماس كېلىدۇ؛ بۇ كىتاب بىرلەمچى مەنبە.
موماي
روماننىڭ ئەڭ ئۇلۇغ كۆرۈنۈشى: ئائىلە ئۆلۈمىنى كۈتۈۋاتقان باي موماي ئانتونىدا ۋاسىلىيېۋنا زەمبىلدە رۇلېتېنبۇرگقا كېلىدۇ، ئۈستەللەرگە ئېلىپ بېرىلىدۇ، ئۇنىڭغا 35 گە 1 تۆلەيدۇ دېيىلگەنلىكى ئۈچۈن نۆلچاقنۆلھېچقانداق تەڭ تۆلەملىك، ئون ئىككىلىك ياكى ئىستون تىكىمى قاپلىمايدىغان بىردىنبىر يېشىل ئۇۋا؛ كازىنو ئەۋزەللىكىنىڭ مەنبەسى. يەنە: يەككە نۆل، 0.تولۇق ئوقۇش ← گە تىكىم قويىدۇ ۋە ئۇ چىقىدۇ. ئۇ يەنە نۆلگە تىكىدۇ. يەنە. ئىككى كۈن ئىچىدە ئۇ بايلىقىنىڭ كۆپ قىسمىنى ئۇتتۇرىدۇ، نۆلدە چىڭ تۇرىدۇ، ئۇنىڭ چوقۇم چىقىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ، تۇغقانلىرى بولسا مىراسىنىڭ ئۈستەلدىن بىر يەككە سانتىكىميەككە سانبىرلا سان، 35:1 تۆلەيدۇ.تولۇق ئوقۇش ← دىن كېتىپ قېلىۋاتقانلىقىنى كۆرۈپ تۇرىدۇ. بۇ 1/37 لىك تىكىمنىڭ ئۇنىڭ بىر قېتىم چىققانلىقىنى كۆرگەن ئادەمگە نېمە قىلىدىغانلىقى توغرىسىدىكى ئەڭ ياخشى بەدىئىي بايان.
ئالېكسېينىڭ ئۇتۇشى
كىتابنىڭ ئاخىرىغا يېقىن ئالېكسېي بىرلا كېچىدە ئىككى يۈز مىڭ فرانك ئۇتىدۇ، كۆپىنچە قىزىلتىكىمقىزىل18 قىزىل سانغا تەڭ تۆلەملىك تىكىم. فرانسۇزچە: rouge.تولۇق ئوقۇش ← ۋە يەككە سانلاردا، ئايلىنىشمۇ ئايلىنىش تەسۋىرلەنگەن بىر قاتار تىكىملەر بىلەن. ئۇ شۇ پەيتتە بىر نەرسىنى چۈشەنگەندەك ھېس قىلىدۇ: چاقنى ئىرادىسى بىلەن باشقۇرالايدىغاندەك. ئۇتۇش بىر قانچە بەت ئىچىدە خەجلىنىپ تۈگەيدۇ. كىتاب ئۇتۇشنىڭ ئۇنىڭ بېشىغا كېلىشى مۇمكىن بولغان ئەڭ ناچار ئىش ئىكەنلىكىنى چۈشىنىدۇ، بۇ كلىنىكا بولۇشتىن بىر ئەسىر بۇرۇنقى كلىنىكىلىق قاراش.
شىپاخانا شەھەرلىرىگە تۇنجى سەپەر؛ ۋىسبادېندا ئۇتىدۇ، ئاندىن ئېغىر ئۇتتۇرىدۇ.
يەنە ۋىسبادېن؛ ھەممىنى ئۇتتۇرىدۇ؛ ياردەم سوراپ خەت يازىدۇ؛ «جىنايەت ۋە جازا» قىسمەن مۇشۇ ھالەتتە يېزىلىدۇ.
شەرتنامىنى ئورۇنداش ئۈچۈن The Gambler نى 26 كۈندە ئېيتىپ يازدۇرىدۇ.
ئاننا سنىتكىنا بىلەن توي قىلىدۇ؛ ئۇلار چەت ئەلگە كېتىدۇ؛ ئۇ ھومبۇرگ، باد-بادېن ۋە ساكسون-لې-باندا قىمار ئويناپ، قايتا-قايتا ئۇتتۇرىدۇ.
ۋىسبادېندىكى ئاخىرقى خاتىرىلەنگەن قىمار. ئۇ ئاننىغا ھەممىنىڭ تۈگىگەنلىكىنى يازىدۇ. راستتىنلا تۈگەيدۇ.
گېرمانىيە كازىنولىرى يېپىلىدۇ. The Gambler ئۆزى تەسۋىرلىگەن ئۈستەللەردىن ئۇزۇن ياشايدۇ.
نېمە ئۈچۈن ئۇ رۇلېتكا توغرىسىدىكى ئەڭ ياخشى كىتاب
چۈنكى ئۇ ھېچنېمىنى چۈشەندۈرمەيدۇ، ئەمما ھەممىنى توغرا يەتكۈزىدۇ. بۇ تور بېكەتتىكى ماتېماتىكا بەتلىرى ئايلىنىشلارنىڭ مۇستەقىل ئىكەنلىكىنى، سىستېمىلارنىڭ ئويۇننىڭ شەكلىنى ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى، ئەمما كۈتۈلگەن نەتىجىنى ئۆزگەرتمەيدىغانلىقىنى، ئۇتۇشنىڭ دىسپېرسىيەماتېماتىكادىسپېرسىيەنەتىجىلەرنىڭ كۈتۈلگەن قىممەت ئەتراپىدا قانچىلىك كەڭ تارقالغانلىقىنىڭ ئۆلچىمى. يەككە سان تىكىمىدە يۇقىرى، تەڭ تۆلەملىك تىكىملەردە تۆۋەن.تولۇق ئوقۇش ← ئىكەنلىكىنى، ئەمما ماھارەتتەك ھېس قىلىنىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. دوستويېۋسكىي ئۇلارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئەكسىگە ئىشىنىدىغان ئادەمنى تەرتىپ بويىچە، ئىچىدىن كۆرسىتىپ، ئوقۇرمەنگە بۇ ئىشەنچنى ھېس قىلدۇرىدۇ. ھېساب-كىتاب سىزگە نېمىنىڭ توغرا ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ؛ رومان بولسا نېمە ئۈچۈن بۇنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى ئېيتىدۇ.
سوئاللار
ئۇ ئېغىر-بېسىقلىققا ئىشەنگەن: خاتىرجەم ئويۇنچى ئۇتتۇرمايدۇ دەپ. بۇ كونترول قىلىش خىيالى، ئۇ ئۆزى شۇ خىيالدا تۇرۇپ ئۇنى ھەممىدىن ياخشى تەسۋىرلىگەن.
بىرىكمە. ئاساسلىق ئۈلگىسى ۋىسبادېن.
قىسقا: بىر ئۇزۇن كەچ. ئۇنى كېيىنكى ئويۇنىڭىزدىن كېيىن ئەمەس، ئىلگىرى ئوقۇڭ.
يۇمۇرلۇق ئارام
ئۇ خاتالىقنى ئۇنىڭغا ئىشىنىپ تۇرۇپ مۇكەممەل تەسۋىرلىگەن. كىتاب دەل شۇ.
مەنبەلەر
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.